China Blog.

自称おっさんゲーマーです。 プレステゲームの『龍が如くシリーズ』、大好きで全てやりました。『龍が如く、維新』もやりましたし、それにも飽き足らず『北斗が如く』もプレイしました。 セガ、バンザイ。プレイス ...

豚足料理を作ったことをきっかけに日本語と中国の言葉の違いを覚えたので紹介します、。 参考ブログ プルプルの红烧猪蹄、豚足はグロテスクだけど旨い 豚足を中国語で何という まず豚足を中国語で何というか 猪 ...

友達が红烧猪蹄（hóng shāo zhū tí）を作ってくれました。 日本語で言えば、豚足のの醤油煮になります。プルプルの豚足ですが、材料仕入れではなかなかエグい光景がありました。 写真を入れて解説 ...

また四川の水煮魚（shuǐzhǔyú）を作りました。 材料・作り方は前回と同じですが、写真が増えたので参考に投稿します。 過去ブログ 辛旨っ　四川水煮魚 材料 白身魚 もやし きゅうり 白菜 香草（シ ...

タニシって食べれるの 中国語の先生に私は麺類が好きだと話をしたら、お勧めと紹介されたのが、柳州名物螺獅粉（luó shī fěn）です。 螺狮＝タニシのことです。出汁を取っているだけで身は入っていない ...

中国から日本に送金するために中国銀行に行きました。 私は中国企業に所属しているので給料は中国元でしかもらえません。 日本に送金が必要な場合、会社の方に手伝ってもらって日本へ送金します。実は、なかなか面 ...

業務で、機械の部品間のギャップについて、中国語の説明をつくろうと翻訳機を駆使していました。 ギャップを翻訳すると『間隙』と出てきます。オイオイそこは『隙間』じゃないのかよ（笑） 中国語には、日本語と字 ...

久々に雨が降っています。 そしたら10㎝を超えるお化けサイズのカタツムリ発見しました。 こんばお化けみたいなカタツムリ初めてみました。 早速調査です。 写真を百度で照会すると相似度７８％、『非洲大蜗牛 ...

フルーツ天国リポート第6弾は、梨瓜（リーグア）です。 超市（チャオシー；スーパーのこと）で買った謎のフルーツを紹介します。 文字と形から梨を想像していたのですが、切ってみたらなんとびっくり！！ 中身は ...

初めて中国の映画館で映画を見に行きました 果たしてどんな違いがあるのか、レポートします。 見に行った映画は『哥斯拉大战金刚』です。 中国語タイトルで何の映画かわかりますか？ 『Godzilla vs. ...